Боб, да я изиграем отблизо, както я направихме с онова момиче... с черната коса.
Bobby, chci to zahrát hezky zblízka, jako s tamtou holkou, jak se jmenovala, ta černovlasá?
Каиша не хареса каквото направихме с Джак Спароу, метежа и всичко.
Tomu se moc nezamlouvalo, co jsme provedli Jacku Sparrowovi. Ta vzpoura a tak.
Защото това, което направихме с теб откакто се срещнахме...
Protože to, co sme dnes večer dělali, než sme se potkali - předtim na tom nezáleželo.
Нека ги разкараме от града, както направихме с Ирландците.
Vypakujme je z města způsobem, jakým jsme to provedli s Iry.
Да, както направихме с панталоните на Маршал.
Jo, jako jsme to udělali Marshallovými kalhoty.
Както направихме с Хартълпул и Дарби.
Předělat k obrazu svému. Jako s Hartlepools a Derby.
И какво направихме с техните пари?
Co jsme s těmi penězi udělali?
Всичко, което направихме с Кейт беше за Арън.
Všechno, co jsme já a Kate udělali... bylo ve prospěch Aarona.
Виж каква направихме с племето Чипуа.
A co děláme pro Choctawy a Chippewy...
Ще използваме страха им, както направихме с американците.
Využijeme jejich strach ve svůj prospěch. Jako jsme to dnes udělali s Američany.
Най-лошото, което направихме с връзката си, е че се оженихме.
Myslím, že to nejhorší, co jsme udělali v našem vztahu byla svatba.
И какво направихме с него и невинната му дъщеричка.
U Davida Clarkea a toho, co jsme udělali jemu a jeho nevinné holčičce.
Ако видим бандата на Родрик да идва и ако знам от къде ще дойде, можем да ги отстраним, както направихме с брат му.
Když uvidíme Roderickův gang přicházet a budeme vědět, odkud přichází, můžeme je ostřelovat, jako jsme to udělali s jeho bratrem.
Защитавайте Петра както го направихме с Алай в битката с Бонзо.
To mě teď nezajímá. Prostě chraňte Petru, jako když jsme chránili Alaie když jsme bojovali proti Bonzovi.
И след това, което направихме с Коул, ако не му дадем лека ще ни избие.
A po tom, co jsme udělali Kolovi, jestli mu ten lék nenacpeme do chřtánu, všechny nás zabije.
Виждате ли, агент Гибс, всички грешки, които направихме с Тим и сестра му са по моя вина.
Vidíte, Agente Gibbsi, každá chyba, kterou jsme udělali při výchově Tima a jeho sestry, byla mojí chybou.
Добре, но... ако трябва само ние да знаем за това, какво направихме с него?
Jo, ale... pokud o tom mámě vědět jenom my, co s tím potom uděláme?
Ако продължиш да се ровиш, ще се озовеш под земята, както направихме с гаджето ти.
Jestli budeš dál hledat, tak tě pošleme pod zem, stejně jako jsme tam poslali tvýho kámoše.
Искаш ли да знаеш какво направихме с Рок снощи?
Chceš vědět, co jsme včera dělali s Rocem?
Но с какво е по-различно това, което направихме с онзи човек?
Ale to, co jsme mu udělali, nás staví na stejnou úroveň.
Забеляза какво направихме с камерата, нали?
Všiml sis, co jsme udělali s kamerou, ne?
Точно както направихме с британците и руснаците преди вас.
Jako jsme ho před vámi získali zpět od Rusů a Britů.
Недей, не прави грешката, която ние направихме с твоите хора онази нощ.
Ne. Žádné křivdy, kterých jsme se na vás lidu dopustili, se tím nenapraví.
Да, това го направихме с голяма наслада.
Ano, tohle se přihodilo příjemnější metodou.
Докато чакаше... Какво направихме с онзи млад жребец?
Co jsme s tím hřebečkem udělali, zatímco jsi čekal?
Ти ли ми използва паролата, за да вземеш записите, които направихме с Медина в убежището на Руиз?
Použilas moje heslo ke stažení hlasové nahrávky, kterou jsme s Medinou nahráli v Ruizově úkrytu?
Ами ако... неутрализираме случващото се с нея, както направихме с ядящия жаби адвокат?
A co kdybychom třeba, zneutralizovali to, co se jí děje, - stejně, jako s tím žáby pojídajícím právníkem?
Не си я менкайте, както направихме с майка и.
Díky. Jenom se o ni neděl, jako my o její mámu.
Можехме и по-добре и го направихме с Кати.
Mohli jsme mít lepšího a to se povedlo. Máme Cathy.
Можехме да го саботираме, както направихме с Уокър.
Podkopávali bychom ho, tak jako to bylo s Walkerem.
И това е една от тези снимки, които направихме с това, което наричаме гигапиксел технология.
Toto je jedno z děl, které jsme zachytili něčím, čemu říkáme gigapixel technology.
Нека спомена само едно, което направихме с Тумар Къшнър, мой студент.
Dovolím si zmínit jednu z nich, kterou jsme provedli s Tumarem Kushnerem, mým studentem.
Първоначално го направихме с маймуни капуцини.
Prováděli jsme ji původně s malpami kapucínskými.
Но аз и Сара Броснан го направихме с маймуни капуцини.
Ale se Sarah Brosnan jsme začali s malpami kapucínskými.
Това е нещо, което направихме с "Ай Би Ем", от преди малко повече от една година.
To je něco, co jsme dělali ve spolupráci s IBM, je to staré něco málo přes rok.
Тя беше достатъчна, за да различи между група шизофреници и контролна група - горе-долу както направихме с древните текстове, но не и да предскаже бъдеща психоза.
Stačilo to pouze k rozlišení mezi skupinou trpící schizofrenií a kontrolní skupinou, tak jako se starověkými texty, ale ne k předpovědi propuknutí nemoci.
Аз и приятелката ми, режисьор и партньор Саба Фолиян го направихме с документалния ни филм "Чии улици?"
Já, moje kamarádka a filmařka a partnerka Sabaah Folayanová jsme natočili dokument "Whose Streets?" (Čí ulice?
0.59373497962952s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Bojíte se, co jsme jim udělali? 